inquire into أمثلة على

• I have no right to inquire into your feelings.
  ليس لدي الحق المطالبة بالتوضيح على مشاعرك
• My job is to inquire into myself.
  وظيفتي أن أتحقق في أعماق نفسي
• The Coroner's Court is responsible to inquire into the causes and circumstances of some deaths.
  تهتم المحكمة الجنائية في هونغ كونغ بالتحقيق في أسباب وظروف بعض القضايا.
• This is the Seventh Commission to inquire into the case of Sir Thomas More, appointed by His Majesty's Council.
  هذه هى اللجنة السابعة للتحقيق فى قضية... سير (توماس مور) والمُعيّنة من قِبل مجلس شورى الملك
• In a more open atmosphere, there was a group of progressive Christian women starting to inquire into the issue of comfort women.
  وفي أجواء أكثر انفتاحًا، كانت هناك مجموعة من نساء مسيحيات بدأن في التساؤل عن قضية نساء المتعة.
• Parties to the Protocol allow the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to hear complaints from individuals or inquire into "grave or systematic violations" of the Convention.
  تسمح الأطراف المشاركة في المعاهدة للجنة الاتفاقية بسماع شكاوي الأفراد أو التحقيق في الانتهاكات الجسيمة أو المنهجية للاتفاقية.
• On the other hand, if we inquire into a superiority complex and study its continuity, we can always find a more or less hidden inferiority complex."
  على الناحية الأخرى، إذا ما بحثنا في عقدة الاستعلاء ودرسنا مدى استمرارها، سنكتشف دومًا مركب بالدونية متخفيًا خلفها بصورة أو بأخرى."
• He told us that it was all right... to study the evolution of the universe... after the Big Bang... but we should not inquire into the Big Bang itself... because that was the moment of creation... and therefore the work of God.
  حيث قال انه من الصواب دراسة تطور الكون "بعد "الانفجار الكبير لكن لا ينبغى البحث فى الانفجار الكبير" نفسه"
• The Simon Commission, which had been established to inquire into the effects of the Dyarchy system of ruling India and Burma in 1927, recommended that special places be assigned to the Burmese Muslims in the Legislative Council.
  فحتى لجنة سايمون التي أنشئت سنة 1927 للتحقق من الآثار المترتبة على تطبيق نظام الحكم الثنائي في الهند وبورما قد أوصت بتعيين مقاعد خاصة لمسلمي بورما في المجلس التشريعي.
• In December 1875, Stephen Cave was sent out by the British government to inquire into the finances of Egypt, and in April 1876 his report was published, advising that in view of the waste and extravagance it was necessary for foreign Powers to interfere in order to restore credit.
  في ديسمبر 1875، أرسل ستفن كيڤ من قبل الحكومة البريطانية للتحقيقي في الشؤون المالية المصرية، وفي أبريل 1876 نشر تقريره، الذي جاء فيه أنه نظراً للإسراف والبذخ كان من الضروري أن تتدخل القوى الغربية لاستعادة أموالها.
• It was released in 2009 by Judge Yvonne Murphy, only a few months after the publication of the report of the Commission to Inquire into Child Abuse (the Ryan Report) chaired by Seán Ryan, a similar inquiry which dealt with abuses in industrial schools controlled by Roman Catholic religious institutes.
  وكان قد صدر في عام 2009، بعد أشهر قليلة على تقرير لجنة التحقيق في إساءة معاملة الأطفال برئاسة سيان رايان والذي قد كان تحقيقا مماثلا تناول انتهاكات في المدارس الصناعية التي يسيطر عليها الرهبانبة الدينية الكاثوليكية.
• The Board of Visitors is a panel that includes Senators, Congressional Representatives, and presidential appointees who "shall inquire into the morale and discipline, curriculum, instruction, physical equipment, fiscal affairs, academic methods, and other matters relating to the academy that the board decides to consider."
  و يضم مجلس الزوار هذا؛ لجنة من أعضاء مجلس الشيوخ، و ممثلين عن الكونغرس، و آخرين معينين من قِبل الرئاسة عليهم " التحقيق في المعنويات والانضباط، والمناهج الدراسية، والتعليم، والمعدات المادية، والشؤون المالية، والأساليب الأكاديمية، وغيرها من المسائل المتعلقة بالأكاديمية التي يقرر مجلس الإدارة للنظر فيها."
• Studies into cultural dissonance take on a wide socio-cultural scope of analysis that inquire into economics, politics, values, learning styles, cultural factors, such as language, tradition, ethnicity, cultural heritage, cultural history, educational formats, classroom design, and even socio-cultural issues such as ethnocentricism, racism and their respective historical legacies in the cultures.
  وتأخذ الدراسات التي تقوم حول التنافر الثقافي نطاقًا اجتماعيًا وثقافيًا واسع للتحليلات التي تهدف إلى الاستفسار عن الاقتصاد والسياسة والقيم وأنماط التعليم والعوامل الثقافية، مثل اللغة والتراث والإثنية والتراث الثقافي والتاريخ الثقافي والصيغ التعليمية وتصميم الفصول الدراسية وحتى الأمور الاجتماعية الثقافية مثل الاستعلاء العرقي والعنصرية والموروثات التاريخية ذات الصلة في الثقافات الخاصة بها.
• The Central Information Commission, and State Information Commissions, receive and inquire into complaints from anyone who has been refused access to any information requested under the Right to Information Act, or whose rights under that Act have otherwise been obstructed, for example by being prevented from submitting a data request or being required to pay an excessive fee.
  تتلقى مأمورية المعلومات المركزية ومأموريات المعلومات في الولايات الشكاوى من أي شخص تم رفض حصوله على معلومات طلبها بموجب قانون حق الحصول على المعلومات أو من تم حرمانه من حقه بموجب هذا القانون بأية طريقة أخرى، وتبحث المأموريات في تلك الشكاوى، فعلى سبيل المثال من حرم من تقديم طلب بيانات أو طُلب منه دفع رسوم كبيرة.
• In 2002, Roy responded to a contempt notice issued against her by the Supreme Court of India with an affidavit saying the court's decision to initiate contempt proceedings based on an unsubstantiated and flawed petition, while refusing to inquire into allegations of corruption in military contracting deals pleading an overload of cases, indicated a "disquieting inclination" to silence criticism and dissent using the power of contempt.
  في عام 2002 ،ردت روى على الاشعار الصادر ضدها من قبل المحكمة العليا الهندية مع شهادة خطية قائلة ان قرار المحكمة للشروع في الدعاوى القائمة على التماس غير كاملة ومعيبة, في حين ترفض التحقيق في مزاعم الفساد في صفقات التعاقد العسكرية والتي تبلغ حالات فوق الحد, وتوضح "الميل المقلق" من جانب المحكمة لإسكات الانتقادات ومعارضة استخدام قوة الاحتكار.